Sprechblasen
Was sie sind, worin sich die sechs Formen unterscheiden und wie du eine in dein eigenes Foto setzt.
Was ist eine Sprechblase?
Eine Sprechblase ist die Form, die im Comic, im Cartoon oder im Meme einschließt, was eine Figur sagt. Im Deutschen heißt sie auch Sprechballon; die Mehrzahl Sprechblasen wird oft für den ganzen Formenkanon gebraucht.
Sie hat nur zwei Teile, und beide tragen Bedeutung:
- Der Körper — die Fläche, in der der Text steht. Ihre Kontur gibt den Ton an: glatt für normales Sprechen, zackig für Schreien, gestrichelt für Flüstern.
- Der Zipfel — der Fortsatz, der auf die sprechende Figur zeigt. Ohne ihn wäre nicht erkennbar, von wem der Satz stammt.
Mehr Grammatik hat die Sprechblase nicht. Farbe, Schriftart und Randstärke sind Stil. Die Form des Körpers und die Richtung des Zipfels sind das, was die Leserin unbewusst auswertet — noch bevor sie das erste Wort liest.
Die sechs Formen und was sie bedeuten
Der Unterschied zwischen ihnen ist keine Verzierung, sondern Bedeutung.
Sprechblase
Abgerundetes Rechteck mit Zipfel
Was laut gesagt wird. Der Standardfall — im Zweifel diese.
Schreiblase
Zackiger Stern
Schreck, Wut, Lautstärke. Die Zacken machen die Lautstärke, nicht die Versalien.
Flüsterblase
Gestrichelte Kontur
Leise, heimlich, beiseite gesprochen. Die unterbrochene Linie heißt: kaum hörbar.
Runde Blase
Saubere Ellipse
Neutraler, freundlicher Ton. Verbreitet in Kinder- und Gagcomics.
Manga-Blase
Ellipse mit feinem Zipfel
Konvention des japanischen Comics — im Original von rechts nach links gelesen.
Sprechblase ins Foto einfügen
Foto hochladen, Blase hinzufügen, Text schreiben, an die richtige Stelle ziehen und als PNG herunterladen — mit Foto im Hintergrund oder freigestellt. Alles läuft im Browser: das Foto wird auf keinen Server geladen.
Upload a photo
Lade die Blase allein als transparentes PNG herunter, oder lade ein Foto hoch, um sie darauf zu setzen.
Blasenstil
Text
Schriftart
Darstellung
Zipfelrichtung
Doppelklick oder Doppeltipp auf eine Blase, um direkt zu tippen. Den roten Punkt ziehen, damit die Spitze auf den Sprecher zeigt. Die Griffe skalieren und drehen.
Sprechblasen sauber setzen
Vier Regeln lösen fast jeden Fall:
- In Leserichtung setzen. Von oben nach unten, von links nach rechts. Wer zurückspringen muss, um dem Dialog zu folgen, liest an einer falsch gesetzten Blase.
- Zipfel kurz halten. Durchquert ein Zipfel das halbe Panel, verschiebt man besser die Blase.
- Gesichter frei lassen. Die Mimik ist die halbe Darstellung. Die Blase gehört in die Fläche, nicht über die Augen.
- Luft lassen. Ein Rand zwischen Blase und Panelkante verhindert, dass der Text gedrängt wirkt — besonders verkleinert auf dem Handy.
Im Manga ist die Konvention umgekehrt: gelesen wird von rechts nach links, und die Blasen folgen dieser Reihenfolge.
Weitere Werkzeuge: